Nivoi engleskog · vodič
Koji nivo engleskog imaš posle osnovne i srednje škole
Nastavni programi engleskog u Srbiji postavljeni su prema nivoima CEFR skale, pa se može okvirno reći koji nivo bi učenik trebalo da ima na kraju osnovne i srednje škole. To je dobra polazna tačka kad pišeš CV, biraš kurs ili se spremaš za sertifikat.
Ali program kaže šta se očekuje, a ne šta ti zaista znaš. Neki učenici su znatno ispred programa, posebno u razumevanju, a drugi imaju dobre ocene, ali slabiju samostalnu upotrebu jezika. Zato je posle okvira najvažnije da proveriš sopstveni nivo.
Nivoi engleskog jezika od A1 do C2
| Nivo | Šta znači | Cambridge | IELTS | TOEFL iBT | Sati učenja |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 početni | Razumeš i koristiš poznate svakodnevne izraze, predstaviš se i odgovoriš na jednostavna pitanja o sebi. | — | — | 1–1,5 | ≈ 90–100 |
| A2 osnovni | Snalaziš se u rutinskim situacijama (kupovina, put, posao) i ukratko pričaš o prošlosti i planovima. | A2 Key (KET) | — | 2–2,5 | ≈ 180–200 |
| B1 srednji | Razumeš glavne ideje jasnih tekstova, snalaziš se na putovanju i obrazložiš mišljenje i planove. | B1 Preliminary (PET) | 4,0–5,0 | 3–3,5 (ranije 42–71) | ≈ 350–400 |
| B2 viši srednji | Tečno razgovaraš, razumeš složenije i stručne tekstove i argumentovano izneseš stav. | B2 First (FCE) | 5,5–6,5 | 4–4,5 (ranije 72–94) | ≈ 500–600 |
| C1 napredni | Jezik koristiš tečno, precizno i fleksibilno, na studijama i poslu, i razumeš ono što se podrazumeva. | C1 Advanced (CAE) | 7,0–8,0 | 5–5,5 (ranije 95–113) | ≈ 700–800 |
| C2 vrsni (najviši) | Razumeš praktično sve što čuješ i pročitaš i izražavaš se precizno, sa finim nijansama značenja. | C2 Proficiency (CPE) | 8,5–9,0 | 6 (ranije 114–120) | ≈ 1.000–1.200 |
Ekvivalenti ispita su okvirni, prema skalama koje objavljuju sami ispitni centri. Sati su procena ukupnog vođenog učenja od početka (Cambridge) i mnogo zavise od učenika.
Nivo engleskog posle osnovne škole
Engleski se u osnovnoj školi uči od 1. razreda, a programi su okvirno usmereni ovako:
- kraj 4. razreda — okvirno nivo A1: učenik se predstavlja, razume jednostavna pitanja i kratke tekstove o poznatim temama
- kraj 8. razreda — program predviđa nivo A2: snalaženje u svakodnevnim situacijama, priča o prošlim događajima i planovima, razumevanje kratkih jasnih tekstova
| Kraj razreda | Okvirni nivo po programu | Šta je tipično utvrđeno |
|---|---|---|
| 4. razred | A1 | Present Simple, to be, have got, osnovni rečnik |
| 8. razred | A2 | Present Perfect, više vremena u kontekstu, kraći pisani sastavi |
Nivo engleskog posle srednje škole
U srednjoj školi razlike su veće jer zavise od vrste škole, broja časova i toga da li je engleski prvi ili drugi strani jezik. Okvirno, prema programima:
Zašto pravi nivo često nije isti kao ocena
Petica iz engleskog na kraju srednje škole ne znači automatski B2. Ocena pokazuje koliko si uspešno savladao/la gradivo svog razreda i u kojoj meri si radio/la ono što se traži na času; nivo pokazuje šta možeš samostalno da uradiš na jeziku.
Razlika ide u oba smera:
- mnogi učenici razumeju mnogo više nego što program traži — zahvaljujući serijama, igrama i internetu — ali im je pisanje ili gramatika slabija
- neki imaju odlične ocene jer uredno uče za kontrolne, ali se teško snalaze u slobodnom razgovoru
- različite škole i nastavnici ocenjuju po različitim kriterijumima, pa ista ocena ne znači isto znanje
- nivo raste i opada: ako posle škole nisi koristio/la engleski, deo znanja se zaboravi
Kako da proveriš svoj nivo engleskog
Najbrži način je procena nivoa engleskog: ide u blokovima od A1 do C1 i na kraju pokazuje okvirni nivo i oblasti koje vredi vežbati. Besplatna je, bez registracije, i traje od 5 do 15 minuta, zavisno od toga dokle stigneš.
Procena meri gramatiku, rečnik i razumevanje pročitanog, ali ne i govor i pisanje. Ako želiš da proveriš konkretan nivo, uradi i test tog nivoa, na primer test nivoa B1 ili test nivoa B2.
Šta dalje posle škole: studije, prijemni, posao
- studije u Srbiji — na mnogim fakultetima engleski je opšti ili stručni predmet, pa ti dobra osnova olakšava ispite i rad sa literaturom; za pojedine studijske programe (na primer anglistiku) polaže se i prijemni iz engleskog
- studije u inostranstvu — gotovo uvek se traži sertifikat, najčešće na nivou B2 ili C1; pročitaj vodič o sertifikatima engleskog jezika
- posao — u CV-u navedi nivo po CEFR skali, ne samo ocenu; pogledaj kako napisati nivo engleskog u CV-u
Za đake: školski engleski po razredima
Ako si još u školi i želiš da utvrdiš gradivo svog razreda, na stranici engleski po razredima su vežbe usklađene sa školskim programom, od osnovne do srednje škole. Kad gradivo razreda sedne, procena nivoa ti pokazuje gde si na CEFR skali i šta je sledeći korak.
Česta pitanja
Koji nivo engleskog imam posle osnovne škole?
Program za kraj 8. razreda predviđa nivo A2. Mnogi učenici su bolji od toga, posebno u razumevanju govora i teksta, a najpouzdanije je da nivo proveriš testom.
Koji nivo engleskog imam posle srednje škole?
Okvirno, prema programima, gimnazija sa engleskim kao prvim stranim jezikom cilja nivo B2, a stručne škole uglavnom B1. Tvoj stvarni nivo može biti viši ili niži od toga.
Da li petica iz engleskog znači B2?
Ne automatski. Ocena pokazuje koliko si savladao ili savladala gradivo svog razreda, a nivo šta možeš samostalno da uradiš na jeziku. To se često poklapa, ali ne uvek.
Koji nivo engleskog ima učenik 8. razreda?
Program predviđa nivo A2 na kraju 8. razreda. Učenici koji mnogo čitaju, gledaju i slušaju na engleskom često su već na nivou B1.
Mogu li u CV-u da napišem nivo na osnovu škole?
Možeš kao okvir, ali je bolje da nivo prvo proveriš testom i navedeš ga kao samoprocenu po CEFR skali, na primer „Engleski — B2“.
Kako da znam da li sam spreman ili spremna za sertifikat?
Uradi procenu nivoa i test nivoa koji ciljaš. Ako ga sigurno prolaziš, a uz to vežbaš pisanje i govor, možeš da se prijaviš za ispit.