Nivoi engleskog jezika · nivo B1

Present Perfect Continuous (B1) — objašnjenje i vežbe

Present Perfect Continuous (have/has + been + glagol-ing) koristi se za radnju koja je počela u prošlosti i traje do sada, ili je upravo prestala pa se vidi njena posledica: I've been waiting for twenty minutes, It's been raining since early morning. Na srpskom tu najčešće kažemo sadašnje vreme („čekam već dvadeset minuta“), pa je doslovni prevod I'm waiting for twenty minutes jedna od najčešćih grešaka.

Na nivou B1 ključno je razlikovati ovo vreme od Present Perfect Simple: continuous naglašava aktivnost i njeno trajanje, a simple rezultat, broj završenih radnji i glagole stanja. Ovde prvo prolaziš pravila i primere, a zatim ih proveravaš u kvizu sa objašnjenjem na srpskom za svaki odgovor.

Vežbaj Present Perfect Continuous →

Oblik: have/has + been + glagol-ing

Potvrdni oblik je have ili has + been + glagol sa nastavkom -ing: I have been working, she has been working. U govoru se skraćuje: I've been, she's been. Odrični oblik je haven't ili hasn't + been + -ing: I haven't been sleeping well lately. U pitanju pomoćni glagol ide ispred subjekta: Have you been waiting long? How long has your mother been working for this company? Posle have uvek stoji been, nikada being, a uz he, she i it ide has. Pazi da ne pomešaš ovo vreme sa pasivom: has been + particip (it has been sold) je pasiv, dok Present Perfect Continuous uvek ima glagol na -ing.

For, since i pitanje How long?

Uz ovo vreme često stoje for i since. For ide uz period, odnosno koliko dugo nešto traje: for three hours, for five years, for ages. Since ide uz trenutak kada je radnja počela: since 2020, since Monday, since I left school. Ako posle since stoji cela rečenica, ona je u Past Simple-u, jer je početak završen trenutak: I've been feeling better since I started yoga. Na pitanje How long have you been waiting? odgovaramo sa for twenty minutes ili since half past six, a ne sa ago, koji ide uz When i Past Simple. Izrazi lately, recently, all day i all week takođe vode do sadašnjeg trenutka. Since three months je česta greška: uz period ide for.

Present Perfect Continuous ili Present Perfect Simple

Continuous naglašava aktivnost i njeno trajanje, pa posao možda još nije završen: I've been painting the kitchen. Simple naglašava rezultat: I've painted the kitchen, kuhinja je gotova. Kada navodimo koliko smo nečega uradili, ide Simple: I've read three chapters, She has sent five applications, This is the third time you've forgotten. Continuous koristimo i kada vidimo posledicu nedavne aktivnosti: Your eyes are red. Have you been crying? Glagoli stanja, kao što su know, belong, own, believe i have u značenju „posedovati“, ne idu u continuous oblik: I've known her for years, a ne I've been knowing her. Isto važi za be: How long have you been here?

Tipične zamke za govornike srpskog

Najveći izvor grešaka je srpsko sadašnje vreme. „Živim u Novom Sadu od 2020.“ nije I live ni I'm living since 2020, već I've been living in Novi Sad since 2020. „Koliko dugo učiš engleski?“ glasi How long have you been learning English?, a ne How long are you learning? Druga zamka je Past Simple uz since: It rained since early morning nije moguće, jer since povezuje prošlost sa sadašnjim trenutkom. Treća zamka je Past Perfect Continuous (she had been preparing), koji se ne odnosi na sadašnjost. Pazi i na izraze two years ago, yesterday i last weekend: oni označavaju završeno vreme i traže Past Simple.

Primeri

I've been waiting for the bus for twenty minutes, and it still hasn't come.

Čekam autobus već dvadeset minuta, a još ga nema.

It's been raining since early morning, so the streets are full of puddles.

Pada kiša od ranog jutra, pa su ulice pune bara.

How long have you been learning English?

Koliko dugo učiš engleski?

Your eyes are red. Have you been crying?

Oči su ti crvene. Jesi li plakala?

I've been writing emails all morning, and I've sent thirty so far.

Celo jutro pišem mejlove i do sada sam poslao trideset.

I've known her for years.

Poznajem je godinama.

Najčešće greške

Zašto vežbati Present Perfect Continuous na Spremku

Pitanja su kalibrisana za nivo B1 i ciljaju upravo greške koje nastaju pri prevođenju sa srpskog: sadašnje vreme umesto perfekta, since umesto for i continuous uz glagole stanja. Svaki odgovor ima kratko objašnjenje na srpskom, a vežbe su besplatne i ne traže registraciju.

Pokreni vežbu Test nivoa B1 Proveri svoj nivo

Česta pitanja

Kada se koristi for, a kada since?

For ide uz period (for two years, for ages), a since uz trenutak početka (since 2022, since Monday, since I started). Since three months je greška: treba for three months.

Koja je razlika između I've been painting i I've painted?

I've been painting naglašava aktivnost, pa posao možda još nije gotov. I've painted naglašava rezultat: posao je završen.

Koji glagoli ne idu u Present Perfect Continuous?

Glagoli stanja, kao know, belong, own, believe, understand i have u značenju „posedovati“. Uz njih se koristi Present Perfect Simple: I've known, I've had, it has belonged.