Gradivo za 5. razred, 6. razred
Prisvojni članovi pokazuju kome nešto pripada: mein (moj), dein (tvoj), sein (njegov), ihr (njen), unser (naš), euer (vaš), ihr (njihov) i ljubazno Ihr (Vaš). Stoje ispred imenice umesto člana i menjaju se kao ein i kein: mein Bruder, meine Schwester, meine Eltern.
U 5. razredu se uče u nominativu i akuzativu (Das ist mein Hund, Ich besuche meinen Opa), a u 6. razredu i u dativu (Ich spiele mit meinem Bruder), uz izraze sa von i gehören. Na ovoj strani obnavljaš pravila na srpskom, a zatim ih odmah proveravaš u kvizu.
Učitavanje lokalnog napretka...
Put učenja
Kratak put kroz ovu i povezane oblasti.
Prisvojni članovi su objašnjeni na srpskom, sa posebnim osvrtom na reč svoj i na izbor između sein i ihr, koji srpski govornici najčešće pogreše. Oblast prati redosled 5. i 6. razreda: prvo nominativ i akuzativ, zatim dativ, von i gehören. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.
Prisvojni član biraš prema vlasniku, ne prema stvari. Ako stvar pripada muškoj osobi ili imenici muškog ili srednjeg roda, koristiš sein: Paul und seine Schwester, das Kind und seine Mutter. Ako pripada ženskoj osobi ili ljudima u množini, koristiš ihr: Lena und ihr Bruder, die Kinder und ihre Lehrerin. Nemački nema posebnu reč za srpsko svoj, pa se i ono prevodi prema vlasniku: Lena liebt ihre Katze, Tim sucht sein Buch.
Nastavak zavisi od roda i padeža imenice koja sledi. Nominativ: mein Vater, meine Mutter, mein Kind, meine Eltern. Akuzativ menja samo muški rod: Ich besuche meinen Opa. Dativ: meinem za muški i srednji rod, meiner za ženski i meinen za množinu, uz -n na imenici: mit meinem Bruder, mit meiner Mutter, mit meinen Freunden. Euer gubi e kada dobije nastavak: eure Lehrerin, mit eurem Auto. Pripadanje se izražava i sa von + dativ (das Auto von meinem Vater) ili glagolom gehören (Der Ball gehört meinem Bruder), a jedan moj drug se kaže ein Freund von mir.
Lena i njen brat idu u bioskop.
Lena und ihr Bruder gehen ins Kino.
Paul voli svoju mačku.
Paul liebt seine Katze.
Igram se sa svojim bratom.
Ich spiele mit meinem Bruder.
Gospođo Weber, da li je to Vaša torba?
Frau Weber, ist das Ihre Tasche?
Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.
Kada se kaže sein, a kada ihr?
Zavisi od vlasnika. Ako je vlasnik muškog ili srednjeg roda, ide sein (Paul und seine Schwester). Ako je vlasnik ženskog roda ili su vlasnici u množini, ide ihr (Lena und ihr Bruder, die Kinder und ihre Lehrerin).
Kako se na nemačkom kaže svoj?
Posebne reči nema. Svoj se prevodi prisvojnim članom koji odgovara vlasniku: Ich liebe meine Katze, Paul liebt seine Katze, Lena liebt ihre Katze.
Kako se kaže jedan moj drug?
Kaže se ein Freund von mir, a jedna moja drugarica eine Freundin von mir. Posle von ide dativ, pa se koristi mir.