Nivoi engleskog jezika · nivo B1
Frazalni glagoli (B1) — objašnjenje i vežbe
Frazalni glagol (phrasal verb) je glagol uz koji stoji rečca ili predlog, kao up, off, on, out ili after, i koji zajedno sa njom dobija novo značenje. Look znači „gledati“, ali look after znači „čuvati“, look for „tražiti“, a look up „potražiti u rečniku“. Zato se frazalni glagoli uče kao celine, isto kao nove reči.
Na nivou B1 pojavljuju se najčešći svakodnevni frazalni glagoli: oni za putovanje, odeću, kuću, posao i odnose sa ljudima. Pored značenja, važno je znati i gde ide objekat, posebno zamenica. Ispod su glagoli grupisani po temama i pravila reda reči, a u kvizu sve proveravaš uz objašnjenje na srpskom za svaki odgovor.
Vežbaj frazalne glagole →Najčešći frazalni glagoli po temama
Svakodnevica: get up (ustati), wake up (probuditi se), grow up (odrasti), eat out (jesti napolju), hang out (družiti se). Putovanje: set off (krenuti na put), get on i get off (ući u vozilo i sići), check in i check out (prijaviti se i odjaviti u hotelu), take off (poleteti), break down (pokvariti se). Odeća: put on (obući), take off (skinuti), try on (probati). Informacije i problemi: find out (saznati), look up (potražiti), work out (rešiti, shvatiti), sort out (srediti), fill in (popuniti formular). Ljudi i telefon: get on with (slagati se), break up (raskinuti), call back (uzvratiti poziv), hang up (prekinuti vezu), hold on (sačekati).
Jedan glagol, više rečci, više značenja
Ista osnova sa različitim rečcama daje sasvim različita značenja, pa su najčešće greške upravo zamene rečci. Put off znači odložiti, put on obući ili uključiti, put out ugasiti vatru, a put away skloniti stvari na mesto. Give up znači odustati ili prestati sa navikom (He gave up smoking), give back vratiti, give out podeliti svakome po jedan, a give away pokloniti. Neki glagoli imaju i više značenja: take off znači i skinuti odeću i poleteti, a turn up pojačati zvuk, ali i pojaviti se (Only five people turned up to the meeting). Get over znači preboleti, a look forward to radovati se nečemu što dolazi.
Gde ide objekat: turn it off ili look after her
Kod odvojivih glagola, kao turn off, pick up, put off, give back i turn down, imenica može da stoji pre ili posle rečce: turn off the TV ili turn the TV off. Zamenica (it, him, her, them) mora da stoji između glagola i rečce: turn it off, pick her up, give it back, a ne turn off it. Kod neodvojivih glagola, kao look after, look for i get on with, objekat uvek ide posle cele fraze: look after them, She is looking for her glasses. Neki glagoli ne primaju objekat: get up, wake up, set off, break down. Run out stoji bez objekta (The milk has run out), a sa objektom traži of: We've run out of milk.
Zamke: look forward to, run out of, fill in
Posle look forward to ide imenica ili glagol na -ing, jer je to predlog: I'm looking forward to seeing you, a ne to see you. U run out of i get on with predlog se ne sme izostaviti: We ran out of petrol, She gets on well with her colleagues. Umesto get on with može i get along with. Fill in a form znači popuniti formular, a često se kaže i fill out, dok fill up ide uz rezervoar ili posudu. Pazi i na parove koji se lako zamene: wake up i get up, try on i try out, hang up i hang out, break down i break up, look for i look after.
Primeri
Could you look after my cat while I'm on holiday?
Možeš li da mi čuvaš mačku dok sam na odmoru?
The meeting has been put off until next Friday.
Sastanak je odložen do sledećeg petka.
We've run out of milk. Can you buy some?
Nestalo nam je mleka. Možeš li da kupiš?
The music is too loud. Can you turn it down?
Muzika je preglasna. Možeš li da je utišaš?
I get on really well with my cousin.
Baš se dobro slažem sa rođakom.
My grandfather gave up smoking ten years ago.
Deda je prestao da puši pre deset godina.
Najčešće greške
- • Please turn down it → Please turn it down.
- • We've run out milk → We've run out of milk.
- • I'm looking forward to see you → I'm looking forward to seeing you.
- • I'm looking after my keys (u značenju „tražim“) → I'm looking for my keys.
- • Do you get on your new flatmate? → Do you get on with your new flatmate?
Zašto vežbati frazalne glagole na Spremku
Umesto dugih spiskova, frazalni glagoli se vežbaju u kratkim rečenicama iz svakodnevice, gde kontekst otkriva značenje, uz zadatke o redu reči sa zamenicama. Svaki odgovor ima objašnjenje na srpskom, izbor glagola odgovara nivou B1, a vežbe su besplatne i ne traže registraciju.
Česta pitanja
Šta su frazalni glagoli?
To su glagoli sa rečcom ili predlogom (look after, give up, find out) koji zajedno imaju novo značenje. Uče se kao posebne reči, jer se značenje često ne može pogoditi iz delova.
Gde ide zamenica kod frazalnih glagola?
Kod odvojivih glagola između glagola i rečce: turn it off, pick her up. Kod neodvojivih, kao look after i look for, posle cele fraze: look after them.
Koja je razlika između put off i put on?
Put off znači odložiti (The meeting has been put off), a put on obući ili uključiti (Put on your coat).