Nivoi engleskog jezika · nivo B1
Čitanje sa razumevanjem na engleskom (B1) — strategije i vežbe
Svaki zadatak u ovoj temi je kratak tekst od oko 60 do 100 reči — obaveštenje, poruka, mejl, oglas, recenzija ili novinski članak — i jedno pitanje sa četiri ponuđena odgovora. Tekstovi su iz svakodnevnog života: promena radnog vremena bazena, izvinjenje prijatelju, odgovor posle razgovora za posao, pravila u teretani.
Na nivou B1 nije potrebno razumeti svaku reč; važno je prepoznati vrstu pitanja i znati gde u tekstu tražiti odgovor. Ova strana objašnjava strategije za najčešće tipove pitanja, a zatim ih primenjuješ u kvizu.
Vežbaj čitanje sa razumevanjem →Glavna ideja i svrha teksta
Pitanja What is the main idea of the text?, What is the writer mainly doing? ili Why has she written this email? traže smisao celog teksta, a ne jedan detalj. Netačni odgovori su često tačne informacije iz jedne rečenice koje ne pokrivaju ceo tekst. Pročitaj prvu i poslednju rečenicu, jer su tu najčešće tema i zaključak, a zatim se zapitaj šta autor želi: da obavesti, da se izvini, da zamoli, da se požali ili da da savet. Mejl koji se sastoji od pitanja traži informacije; poruka koja hvali i predlaže dve izmene daje povratnu informaciju. Tačan odgovor mora da važi za ceo tekst.
Pitanja o detaljima
Kod pitanja Where, When, How much ili What must students do by Wednesday? odgovor stoji u jednoj rečenici, ali je u ponuđenom odgovoru obično rečen drugim rečima. Pronađi ključnu reč iz pitanja u tekstu i pažljivo pročitaj celu rečenicu oko nje. Pazi na zamke: ponuđeni odgovor može da pomene mesto ili broj koji se zaista javlja u tekstu, ali u drugom kontekstu. Kod cena i vremena ponekad treba računati: ako je prvih 30 minuta vožnje besplatno, a svakih sledećih 30 košta €1, vožnja od 90 minuta košta €2. Pitanja sa NOT, kao Who would this room NOT suit?, traže izuzetak, pa proveri sve ponuđene odgovore.
Zaključivanje i stav autora
Pitanja What can we understand…?, How does she probably feel? ili What is the writer's general opinion? traže zaključak koji nije rečen doslovno, ali jasno sledi iz teksta. Ako neko piše finally, on my third try, znači da je ranije dvaput pao. Ako autor hvali hranu i cene, a žali se na uslugu, stav je mešovit, a ne potpuno pozitivan ili negativan. Ne dodaj ništa što tekst ne podržava: tačan zaključak uvek možeš da potvrdiš konkretnom rečenicom. Za osećanja traži signalne reči — thanks again i I'm really sorry u istoj poruci pokazuju zahvalnost, ali i osećaj krivice.
Značenje reči iz konteksta
Pitanja tipa What does the word "postpone" mean in the text? proveravaju da li umeš da odgonetneš nepoznatu reč. Tekst skoro uvek odmah pored nje daje pomoć: objašnjenje, primer ili posledicu. Uz postpone stoji until next Saturday, pa reč znači odložiti, pomeriti za kasnije. Uz rare stoji podatak da je ptica u tom kraju viđena samo tri puta za pedeset godina, pa reč znači redak. Isto važi za izraze kao second-hand, sold out ili impossible to put the book down. Pročitaj rečenicu pre i posle reči, ubaci svaki ponuđeni odgovor na njeno mesto i proveri koji se slaže sa smislom.
Primeri
During the repairs, please use the changing rooms next to the gym on the first floor.
Tokom radova molimo vas da koristite svlačionice pored teretane na prvom spratu.
However, we have decided to offer the job to someone with more experience of working in a shop.
Ipak, odlučili smo da posao ponudimo nekome sa više iskustva u radu u prodavnici.
Students who sign up before 15 June get a 10% discount.
Polaznici koji se prijave pre 15. juna dobijaju popust od 10%.
The coach has decided to postpone the match until next Saturday at the same time.
Trener je odlučio da odloži utakmicu za sledeću subotu u isto vreme.
The tickets for Saturday's festival are sold out.
Karte za subotnji festival su rasprodate.
Najčešće greške
- • Bira se odgovor zato što sadrži istu reč kao tekst → bira se odgovor koji znači isto što i rečenica u tekstu.
- • Kod pitanja o glavnoj ideji bira se jedan detalj → bira se odgovor koji važi za ceo tekst.
- • Zaključak se zasniva na sopstvenom mišljenju → zaključak se potvrđuje konkretnom rečenicom iz teksta.
- • Previdi se NOT u pitanju → pitanje sa NOT traži izuzetak, pa se proveravaju svi odgovori.
- • Značenje nepoznate reči pogađa se po sličnosti sa srpskom → značenje se traži u rečenici pre i posle nje.
Zašto vežbati čitanje na Spremku
Tekstovi su kratki, raznovrsni i kalibrisani za nivo B1, pa jedan zadatak traje minut-dva. Posle svakog odgovora objašnjenje na srpskom citira rečenicu iz teksta koja nosi tačan odgovor i pokazuje zašto ostali odgovori ne važe. Tako vežbaš upravo veštinu koja se traži: da u tekstu pronađeš dokaz. Vežbanje je besplatno i bez registracije.
Česta pitanja
Koliko su dugi tekstovi?
Svaki tekst ima oko 60 do 100 reči i jedno pitanje sa četiri ponuđena odgovora. To su obaveštenja, poruke, mejlovi, oglasi, recenzije i kratki članci.
Da li moram da razumem svaku reč?
Ne. Važno je razumeti rečenice koje nose odgovor. Nepoznatu reč najčešće objašnjava kontekst oko nje, a pitanja o značenju reči upravo to i proveravaju.
Kako da prepoznam tačan odgovor kod pitanja o zaključivanju?
Tačan odgovor nije doslovno napisan, ali ga možeš potvrditi konkretnom rečenicom iz teksta. Ako za neki odgovor ne možeš da nađeš dokaz u tekstu, on je verovatno netačan.