Nivoi engleskog jezika · nivo B1

Rečnik: osećanja i ličnost na engleskom (B1) — objašnjenje i vežbe

Kada opisuješ kako se osećaš, kakav je neko po karakteru ili kakav je tvoj odnos sa drugim ljudima, na nivou B1 očekuje se precizniji rečnik: ne samo happy i sad, nego excited, disappointed, embarrassed, reliable, moody ili easy-going. Ova tema obuhvata tri celine: prideve na -ed i -ing, osobine ličnosti i izraze za odnose među ljudima.

Najviše poena se gubi na sitnicama: bored umesto boring, sensible umesto sensitive ili pogrešan predlog posle prideva. Na ovoj strani su ta pravila objašnjena na srpskom, uz primere, a zatim ih proveravaš u kvizu.

Vežbaj rečnik o osećanjima →

Pridevi na -ed i -ing

Pridev na -ed opisuje osobu koja nešto oseća: I'm bored, We were exhausted, I was amazed by the view. Pridev na -ing opisuje ono što to osećanje izaziva: The film was boring, The walk was exhausting, The view was amazing. Isti par postoji kod mnogih reči: interested i interesting, surprised i surprising, tired i tiring, worried i worrying, frightened i frightening, embarrassed i embarrassing, disappointed i disappointing, confused i confusing. Pitanje koje rešava zadatak glasi: ko oseća, a šta izaziva osećanje? Zato I'm boring ne znači „dosadno mi je“, nego „ja sam dosadna osoba“.

Osobine ličnosti

Pozitivne osobine: generous (darežljiv), honest (iskren), reliable (pouzdan), patient (strpljiv), polite (učtiv), modest (skroman), cheerful (vedar), easy-going (opušten), hard-working (vredan), open-minded (otvorenog uma). Negativne: selfish (sebičan), lazy (lenj), rude (neučtiv), bossy (voli da naređuje), moody (promenljivog raspoloženja), bad-tempered (naprasit), stubborn (tvrdoglav). Suprotnosti se grade prefiksima: dishonest, unkind, impatient, impolite, irresponsible — oblik unhonest ne postoji. Najveća zamka je par sensible i sensitive: sensible znači razuman, a sensitive osetljiv, onaj ko se lako uvredi. Slično zvuče i ambitious, anxious i cautious, a značenja su im sasvim različita.

Predlozi posle prideva

Mnogi pridevi za osećanja traže tačno određen predlog, koji se ne poklapa uvek sa srpskim: angry with someone (ne angry on), proud of, jealous of, afraid of, scared of, worried about, excited about, interested in, disappointed with, grateful to someone for something. Uz ljubaznost se kaže It was very kind of you, a ne kind from you. Ovi spojevi se najbrže pamte kao celina, sa primerom: My parents were very proud of me, She's worried about her driving test. Kada nisi siguran, ne prevodi srpski predlog doslovno, nego se seti cele fraze u kojoj si taj pridev već video.

Odnosi među ljudima

Za odnose se najčešće koriste frazni glagoli: get on well with someone (dobro se slagati), fall out with someone (posvađati se), make up (pomiriti se), break up (raskinuti vezu) i fall in love with someone (zaljubiti se). Kada ti neko nedostaje, kaže se I really miss my old classmates, a ne lose. Za bračno stanje koriste se engaged (vereni), get married i get divorced. Ljudi oko tebe su neighbour (komšija), colleague (kolega na poslu), flatmate (cimer) i relative (rođak). Za radovanje nečemu što tek predstoji kaže se look forward to + -ing: I'm really looking forward to seeing you.

Primeri

The film was so boring that I fell asleep after twenty minutes.

Film je bio toliko dosadan da sam zaspao posle dvadeset minuta.

I'm so excited about the trip to Spain next week!

Baš sam uzbuđen zbog puta u Španiju sledeće nedelje!

You can always count on Mila. She's very reliable.

Na Milu uvek možeš da računaš. Veoma je pouzdana.

Are you still angry with me?

Da li si još ljut na mene?

I really get on well with my cousin.

Baš se dobro slažem sa rođakom.

I'm really looking forward to seeing you next week!

Radujem se što ću te videti sledeće nedelje!

Najčešće greške

Zašto vežbati rečnik o osećanjima na Spremku

Objašnjenja su na srpskom i polaze od grešaka koje prave upravo govornici srpskog: angry on, kind from you, sensible kao „senzibilan“. Zadaci su na nivou B1 i kombinuju izbor prideva u kontekstu, predloge, suprotnosti sa prefiksima i frazne glagole za odnose. Posle svakog odgovora vidiš zašto je tačan, a vežbanje je besplatno i bez registracije.

Pokreni vežbu Test nivoa B1 Proveri svoj nivo

Česta pitanja

Kada se koristi bored, a kada boring?

Bored opisuje osobu koja se dosađuje (I'm bored), a boring ono što izaziva dosadu (The film was boring). Isto pravilo važi za interested i interesting, tired i tiring i druge parove.

Šta znači sensible?

Sensible znači razuman, praktičan: It was sensible of you to take an umbrella. Za osobu koja se lako uvredi kaže se sensitive.

Da li se kaže angry with ili angry on?

Kaže se angry with someone: Are you still angry with me? Angry on je doslovan prevod srpskog „ljut na“ i nije tačan.