Nivoi engleskog jezika · nivo B1

Rečnik: zdravlje i telo na engleskom (B1) — objašnjenje i vežbe

Rečnik o zdravlju treba ti čim moraš da kažeš lekaru šta te boli, da kupiš lek u apoteci ili da objasniš zašto ne možeš da dođeš na posao. Na nivou B1 to je mnogo više od naziva delova tela: simptomi (a sore throat, a runny nose, dizzy, itchy), povrede (sprain, bruise, rash), razgovor kod lekara i izrazi za zdrav život.

Najviše grešaka ne nastaje zbog nepoznatih reči, nego zbog lažnih prijatelja i pogrešnih kolokacija: recipe nije lekarski recept, ambulance nije ambulanta, a prehlada se „hvata“ (catch a cold), ne „uzima“. Ovde su te razlike objašnjene na srpskom, a zatim ih proveravaš u kvizu.

Vežbaj rečnik o zdravlju →

Simptomi i kako se kaže „boli me“

Za bol postoje tri različite vrste reči. Ache se spaja sa delom tela u imenicu: headache, stomach ache, backache, earache — I've got a headache. Pain je imenica: a pain in my chest. Hurt je glagol: My leg hurts, Does your leg hurt? Zato se ne kaže I have a hurt in my leg ni My leg is very hurt. Grlo je sore (a sore throat), nos je runny (a runny nose), a za povišenu temperaturu kaže se have a temperature. Ostali česti simptomi su pridevi: dizzy (vrti mi se u glavi), itchy (svrbi), swollen (otečen), a feel sick u britanskom engleskom znači da ti je muka.

Kod lekara i u apoteci

Pregled se zakazuje: make an appointment. Lekar pita What seems to be the problem? i How long have you had these symptoms?, zatim te pregleda (examine) i napiše prescription — lekarski recept, sa kojim ideš u pharmacy (apoteka; pharmacist je apotekar). Lekovi se uzimaju: take two tablets three times a day. U ozbiljnijim slučajevima ambulance (kola hitne pomoći) vozi u bolnicu, surgeon (hirurg) radi operation, a nurse stavlja bandage (zavoj). Od bolesti se oporavljaš: recover from the flu. Za ljude koji su povređeni kaže se injured, a damaged se koristi za stvari: the car was damaged.

Zdrav život: kolokacije i vrste reči

Mnogi izrazi za zdrav način života su ustaljene kolokacije koje treba učiti kao celinu: keep fit (održavati kondiciju), a balanced diet (uravnotežena ishrana), junk food (nezdrava brza hrana), put on weight i lose weight (ugojiti se, smršati), cut down on sugar (smanjiti unos šećera), do more exercise, follow the doctor's advice i stay in bed. Pazi i na vrstu reči: posle your ide imenica (your health), posle is very pridev (very healthy), a suprotnost se gradi prefiksom un-: unhealthy. Isto tako su illness, injury i treatment imenice, a ill i painful pridevi.

Lažni prijatelji i reči koje se mešaju

Recipe je recept za jelo, prescription lekarski recept, a receipt fiskalni račun. Ambulance su kola hitne pomoći, a ne ambulanta. Injection je injekcija, a infection infekcija: Clean the cut carefully so that it doesn't get infected. Sprain (uganuti zglob) se lako pomeša sa spray i spread, bruise (modrica od udarca) sa rash (osip, često od alergije), a ankle (skočni zglob) sa wrist (ručni zglob). Pazi i na predloge: allergic to, a ne allergic on, i recover from. Kada savladaš ove parove, većina zadataka u kvizu svodi se na pažljivo čitanje konteksta.

Primeri

My throat hurts when I swallow.

Boli me grlo kad gutam.

I caught a cold last week, and I'm still coughing.

Prehladio sam se prošle nedelje i još kašljem.

I need to make an appointment to see the dentist.

Moram da zakažem pregled kod zubara.

The doctor gave me a prescription for some antibiotics.

Lekar mi je dao recept za antibiotike.

I sprained my ankle playing basketball.

Uganuo sam skočni zglob dok sam igrao košarku.

I'm allergic to nuts.

Alergičan sam na orašaste plodove.

Najčešće greške

Zašto vežbati rečnik o zdravlju na Spremku

Reči nisu date kao spisak za učenje napamet, nego u rečenicama iz stvarnih situacija: kod lekara, u apoteci, posle povrede. Svako objašnjenje je na srpskom i upozorava na lažne prijatelje kao što su recipe i ambulance. Zadaci su na nivou B1, pa proveravaju kolokacije, vrste reči i predloge, a ne samo prevod. Vežbanje je besplatno i bez registracije.

Pokreni vežbu Test nivoa B1 Proveri svoj nivo

Česta pitanja

Kako se na engleskom kaže „boli me glava“?

I've got a headache ili I have a headache. Za druge delove tela možeš da kažeš My back hurts ili I have a pain in my back.

Koja je razlika između recipe i prescription?

Recipe je recept za jelo, a prescription lekarski recept sa kojim ideš u apoteku. Receipt je fiskalni račun.

Da li ambulance znači ambulanta?

Ne. Ambulance su kola hitne pomoći: After the accident, an ambulance took him to hospital. To je jedan od najčešćih lažnih prijatelja u ovoj temi.