Nivoi engleskog jezika · nivo C1
Elipsa i supstitucija u engleskom (C1) — objašnjenje i vežbe
Engleski ne voli ponavljanje. Umesto da ponovi celu rečenicu, govornik kaže So did I, I hope not, I meant to ili the black one. Taj sistem ima dva dela: supstituciju, gde kratka reč (so, not, one, do so, that) zamenjuje već pomenuti deo, i elipsu, gde se deo rečenice jednostavno izostavi, a ostane samo pomoćni glagol ili to.
Ova pravila deluju sitno, ali upravo ona čine da engleski zvuči prirodno. Na ovoj strani vidiš kako se bira pomoćni glagol, kada ide so a kada not, gde ostaje to i kako se koriste one, ones, that i those, a zatim to proveravaš u kvizu.
Vežbaj elipsu i supstituciju →So, neither i nor: slaganje sa sagovornikom
Za „i ja“ posle potvrdne rečenice koristi se so + pomoćni glagol + subjekat: I really enjoyed the concert. — So did I. Posle odrične rečenice ide neither ili nor: I've never been to Iceland. — Neither have I. Pomoćni glagol se uvek preuzima iz prve rečenice: be ostaje be (I'm not good at maths. — Nor am I), have ostaje have, modal ostaje modal (Marta can speak four languages, and so can her brother), a glavni glagol u prostom vremenu zamenjuje se sa do, does ili did. Sa običnim redom reči ide too ili either na kraju: I don't eat meat. — I don't either. Formalna varijanta je as + pomoćni glagol: Petra loves jazz, as does her husband.
So i not umesto cele rečenice
Posle think, hope, believe, expect, suppose i be afraid potvrdna rečenica se zamenjuje sa so, a odrična sa not: Will the meeting finish before six? — I hope so. Will the flight be delayed? — I hope not. Uz think, believe i suppose negacija obično ide na glagol (I don't think so), a oblik I think not postoji, ali zvuči formalnije. Uz hope i be afraid moguće je samo not posle izraza: I hope not, I'm afraid not, dok I don't hope so i I'm not afraid so nisu standardni. Isto važi posle priloga (probably not, apparently so) i u izrazima if so i if not: If not, we'll book a table for three.
Elipsa posle pomoćnog glagola i posle to
Glagolska fraza se izostavlja, a ostaje pomoćni ili modalni glagol: He said he would help us, and he did. She works much harder than I do. You really should. U poređenju se glavni glagol zamenjuje sa do, ne sa be: She sings better than I do. Posle glagola kao want, like, love, mean, try, intend ostaje samo to: I'd like to, but I'm busy, I meant to, but I forgot. Posle modala to ne postoji ni tada (I tried, but I couldn't). Formalna zamena za celu radnju je do so: Those who wish to do so must register first, If you haven't already done so, please complete the survey. Do so uvek sadrži glagol do.
One, ones, that i those
One zamenjuje brojivu imenicu u jednini, a ones u množini, obično posle prideva ili člana: I prefer the black one, Have you got any bigger ones?, the one I bought last year. Uz nebrojive imenice one se ne koristi (some milk, ne a fresh one), a posle prisvojnog oblika ide prisvojna zamenica: your shoes → yours, ne your ones. Posle any i some imenica se jednostavno izostavi: Are there any in the drawer? U formalnom poređenju sa dopunom koristi se that za jedninu i nebrojive imenice, a those za množinu: The population of Novi Sad is smaller than that of Belgrade, Rents in the centre are higher than those in the suburbs.
Primeri
I've never been to Iceland. — Neither have I.
Nikad nisam bio na Islandu. — Nisam ni ja.
Will the flight be delayed again? — I hope not.
Hoće li let opet kasniti? — Nadam se da neće.
Why didn't you call him? — I meant to, but I completely forgot.
Zašto ga nisi pozvao? — Hteo sam, ali sam potpuno zaboravio.
I don't like the blue jacket. I prefer the black one.
Ne sviđa mi se plava jakna. Više volim crnu.
The committee asked us to submit the report by Friday, and we did so.
Odbor je tražio da izveštaj predamo do petka, i to smo i uradili.
Rents in the city centre are much higher than those in the suburbs.
Kirije u centru su mnogo veće od onih u predgrađu.
Najčešće greške
- • Ponovljen glavni glagol posle so: Tom likes tea, and so likes his wife → Tom likes tea, and so does his wife.
- • Dvostruka negacija posle neither: Neither can't I → Neither can I.
- • Negacija na glagolu uz hope: I don't hope so → I hope not.
- • Be umesto do u poređenju: She sings better than I am → She sings better than I do.
- • Ones posle prisvojnog oblika: My shoes are older than your ones → My shoes are older than yours.
Zašto vežbati elipsu i supstituciju na Spremku
Kratki odgovori se ne mogu prevesti reč po reč sa srpskog — „nadam se da ne“ nije I don't hope so. Zato su pravila ovde objašnjena na srpskom, uz poređenje sa onim što bi srpski govornik spontano rekao. Zadaci su na nivou C1, sa objašnjenjem posle svakog odgovora, a vežbanje je besplatno i bez registracije.
Česta pitanja
Kako da znam koji pomoćni glagol ide posle so ili neither?
Pogledaj prvu rečenicu. Ako ima be, have ili modal, ponavlja se taj glagol (Neither have I, So can I). Ako ima samo glavni glagol, koristi se do, does ili did prema vremenu: I enjoyed it. — So did I.
Da li je ispravno I don't think so ili I think not?
Oba oblika su ispravna. I don't think so je uobičajen u svakodnevnom govoru, a I think not zvuči formalnije. Uz hope je, međutim, moguće samo I hope not.
Kada se koristi do so?
Do so zamenjuje već pomenutu radnju i tipično je za formalni stil, obaveštenja i pisma: If you would like to attend, please do so by registering online. U razgovoru se češće kaže samo pomoćni glagol: Yes, please do.