Gradivo za 5. razred
Être (biti) i avoir (imati) su prva dva glagola koja se uče u francuskom, jer bez njih ne možeš da se predstaviš, opišeš ni kažeš koliko imaš godina. Oba su nepravilna, pa se njihovi oblici u prezentu uče napamet. Uče se na samom početku 5. razreda, odmah posle ličnih zamenica.
Najveća zamka nisu sami oblici, nego izbor glagola: na srpskom kažemo „gladan sam“ i „imam dvanaest godina“, a na francuskom se i glad i godine „imaju“. Na ovoj strani obnavljaš oblike, izraze sa avoir i razliku između c'est, ce sont i il y a, a zatim to odmah proveravaš u kvizu.
Učitavanje lokalnog napretka...
Put učenja
Kratak put kroz ovu i povezane oblasti.
Être i avoir su objašnjeni na srpskom, uz poseban naglasak na mestima gde srpski „sam“ postaje francusko „imam“: godine, glad, žeđ, strah i bol. Oblast prati redosled 5. razreda: posle ličnih zamenica dolaze oblici être i avoir, zatim c'est, ce sont i il y a. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.
Être: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Avoir: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Ispred ai se je skraćuje u j', pa je pravilno j'ai, a ne je ai. Uz on glagol uvek stoji u 3. licu jednine, iako on često znači „mi“: On est en retard, On a faim. Imenica u jednini ide sa oblikom za il ili elle (Mon père est médecin), a u množini sa oblikom za ils ili elles (Mes parents ont une voiture).
Être koristiš za opis i osobine (Elle est contente), nacionalnost (Nous sommes serbes), zanimanje bez člana (Il est médecin) i mesto (Le livre est sur la table). Avoir koristiš za ono što neko ima, ali i za godine (J'ai douze ans) i izraze avoir faim (biti gladan), avoir soif (biti žedan), avoir peur (bojati se), avoir froid i avoir chaud (kada je nekome hladno ili toplo) i avoir mal à (boleti): J'ai mal à la tête. Za predstavljanje služe c'est za jednu osobu ili stvar i ce sont za više njih, a il y a (ima, postoji) se ne menja ni u množini: Il y a vingt-cinq élèves.
Imam dvanaest godina.
J'ai douze ans.
Mi smo Srbi i živimo u Beogradu.
Nous sommes serbes et nous habitons à Belgrade.
Moj brat je visok i ima smeđu kosu.
Mon frère est grand et il a les cheveux bruns.
U parku je jedan pas.
Il y a un chien dans le parc.
Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.
Kako se na francuskom kaže koliko imaš godina?
Godine se iskazuju glagolom avoir i rečju ans: J'ai douze ans, Mon frère a cinq ans. Pitanje glasi Quel âge as-tu? ili Tu as quel âge?
Zašto se kaže j'ai faim, a ne je suis faim?
Faim (glad) je imenica, pa je Francuzi „imaju“: j'ai faim, j'ai soif, j'ai peur, j'ai froid. Être ide uz prideve, na primer Je suis fatigué ili Elle est contente.
Koja je razlika između c'est i il y a?
C'est (to je) predstavlja nekoga ili nešto: C'est Marc, C'est un livre. Il y a (ima, postoji) kaže da se nešto negde nalazi: Il y a un chat dans le jardin. Il y a se ne menja ni u množini.