Imparfait u francuskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 8. razred

Imparfait je prošlo vreme kojim opisujemo kako je nešto bilo i šta se ponavljalo: Quand j'étais petit, je jouais au foot tous les jours. Njime se iskazuju okolnosti, stanje, vremenske prilike i navike u prošlosti, kao i radnja koja je trajala kada se nešto drugo desilo. Imparfait se uči u 8. razredu, zajedno sa passé composé, jer se ta dva vremena najčešće koriste u istoj priči.

Na ovoj strani na srpskom obnavljaš kako se gradi imparfait i kada se bira umesto passé composé, a zatim odmah prelaziš na zadatke. U kvizu dopunjavaš oblike glagola, tražiš greške u nastavcima i u kratkim pričama određuješ koja radnja je pozadina, a koja jedan događaj.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj imparfait →

Zašto vežbati imparfait na Spremku

Imparfait je objašnjen na srpskom, uz grubo poređenje sa srpskim nesvršenim glagolima (gledala sam, igrali smo svaki dan), koji takođe opisuju radnju koja je trajala ili se ponavljala. To je samo orijentir: i passé composé se često prevodi nesvršenim glagolom (j'ai joué — igrao sam), a vreme se bira po ulozi radnje u priči. Oblast prati redosled 8. razreda: prvo građenje od oblika za nous, zatim opis i navike, pa imparfait i passé composé u istoj priči. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.

Pravilo i objašnjenje

Kako se gradi imparfait

Uzmi oblik za nous u prezentu, skini -ons i dodaj nastavke -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons → je parlais, nous finissons → je finissais, nous faisons → je faisais, nous prenons → tu prenais. Jedini izuzetak je être, sa osnovom ét-: j'étais, nous étions, ils étaient. Kod glagola na -ger i -cer pravopis čuva izgovor: je mangeais, il commençait, ali nous mangions, nous commencions. Glagoli kao étudier i voir u oblicima za nous i vous imaju ii, odnosno yi: nous étudiions, nous voyions.

Imparfait ili passé composé

Imparfait opisuje pozadinu priče: kakvo je bilo vreme (Il faisait froid), kako je nešto izgledalo (Il y avait beaucoup de monde), šta se ponavljalo (Chaque été, nous allions à la mer) i šta je trajalo (Je regardais la télé). Passé composé kaže šta se desilo jednom, kao završen događaj: Le téléphone a sonné. Kada se nađu u istoj rečenici, radnja u imparfaitu često traje, a radnja u passé composé je prekida: Je regardais la télé quand le téléphone a sonné. Na imparfait upućuju izrazi autrefois, avant, quand j'étais petit, tous les jours i chaque été, a na passé composé često soudain i un jour.

Primeri

Kad sam bio mali, igrao sam fudbal svaki dan.

Quand j'étais petit, je jouais au foot tous les jours.

Bilo je hladno i padala je kiša.

Il faisait froid et il pleuvait.

Gledala sam televiziju kad je zazvonio telefon.

Je regardais la télé quand le téléphone a sonné.

Svakog leta smo išli kod bake.

Chaque été, nous allions chez notre grand-mère.

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Francuski za osnovce 8. razred

Česta pitanja

Kako se gradi imparfait?

Od oblika za nous u prezentu skine se -ons i dodaju se nastavci -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons → je parlais. Jedini izuzetak je être: j'étais.

Kada se koristi imparfait, a kada passé composé?

Imparfait opisuje okolnosti, stanje i navike u prošlosti i radnju koja je trajala. Passé composé kaže šta se desilo jednom: Il pleuvait quand nous sommes sortis.

Zašto se piše je mangeais, a nous mangions?

E posle g služi da se g ispred a izgovori kao [ž]. Ispred i to nije potrebno, pa se piše nous mangions, vous mangiez.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo