Negacija u francuskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 5. razred, 7. razred, 8. razred

U srpskom za negaciju koristimo jednu reč, ne, a francuska negacija ima dva dela koji „uokviruju“ glagol: ne ispred i pas iza njega (Je ne parle pas anglais). Ispred samoglasnika i nemog h ne se skraćuje u n': Je n'aime pas le café. Osnovna negacija se uči u 5. razredu, a oblast se vraća u 7. i 8. razredu, kada joj se pridružuju ne… plus, ne… jamais, ne… rien, ne… personne i negacija u prošlom vremenu.

Na ovoj strani obnavljaš mesto reči ne i pas, promenu un, une i des u de posle negacije, ostale odrične reči i odgovor si na odrično pitanje. Posle primera odmah prelaziš na zadatke.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj negaciju →

Zašto vežbati negaciju na Spremku

Negacija je objašnjena na srpskom, uz jasno pravilo kada posle negacije dolazi de, a kada član ostaje, i objašnjenje reči si, koja u srpskom nema tačan par. Oblast prati redosled od 5. do 8. razreda: prvo ne… pas i pas de, zatim ne… plus, ne… jamais, ne… rien i ne… personne, pa negacija u passé composé. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.

Pravilo i objašnjenje

Ne… pas i pas de

Ne stoji ispred glagola, a pas odmah iza njega: Nous ne sommes pas fatigués, Ce n'est pas facile. Posle negacije neodređeni član un, une i des (kao i du i de la) ispred objekta postaje de, a ispred samoglasnika d': J'ai un chien → Je n'ai pas de chien, Il y a une piscine → Il n'y a pas de piscine, J'ai des amis → Je n'ai pas d'amis. Treba zapamtiti dva izuzetka. Određeni član se ne menja: Je n'aime pas le lait. Posle être član takođe ostaje: Ce n'est pas un livre, c'est un cahier. Na natpisima i u uputstvima ne i pas stoje zajedno ispred infinitiva: Ne pas toucher.

Ostale odrične reči i složeniji slučajevi

Ne… plus znači „više ne“ (Je ne joue plus au tennis), ne… jamais „nikad“ (Je ne bois jamais de café), ne… rien „ništa“ (Je ne vois rien), a ne… personne „niko, nikoga“ (Je ne connais personne ici). Ove reči zauzimaju mesto reči pas, pa se sa njom ne kombinuju. U passé composé negacija uokviruje pomoćni glagol: Je n'ai pas mangé, Je n'ai rien vu, ali personne stoji iza participa: Je n'ai vu personne. Kada su rien ili personne subjekat, stoje na početku rečenice: Personne ne parle, Rien n'est impossible. U imperativu je red isti kao u prezentu: Ne parle pas! N'aie pas peur!

Primeri

Nemam sestru.

Je n'ai pas de sœur.

Ona više ne stanuje u Lionu.

Elle n'habite plus à Lyon.

Nikad nisam video more.

Je n'ai jamais vu la mer.

Zar ne govoriš francuski? — Govorim!

Tu ne parles pas français? — Si!

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Francuski za osnovce 5. razred 7. razred 8. razred

Česta pitanja

Kada posle negacije ide de?

Kada bi u potvrdnoj rečenici ispred objekta stajao un, une, des, du ili de la: J'ai un chien → Je n'ai pas de chien. Određeni član ostaje (Je n'aime pas le lait), a ostaje i posle être: Ce n'est pas un livre.

Šta znači si u odgovoru?

Si je potvrdan odgovor na odrično pitanje, kada tvrdiš suprotno: Tu ne viens pas? — Si, je viens! Na potvrdno pitanje potvrdno odgovaraš sa oui.

Da li Francuzi u govoru izostavljaju ne?

Da, u svakodnevnom govoru se ne često izostavi: J'aime pas ça, Je sais pas. U pisanom standardnom jeziku i u školskim zadacima pišu se oba dela: Je n'aime pas ça.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo