Zamenice za objekat (COD i COI) u francuskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 6. razred, 7. razred, 8. razred

Zamenice za objekat zamenjuju imenicu koja je već pomenuta, da se ne bi ponavljala: Tu regardes la télé? — Oui, je la regarde. Direktni objekat (COD) dolazi bez predloga i zamenjuje se sa le, la, l', les, a indirektni objekat (COI) je osoba posle predloga à i zamenjuje se sa lui i leur. COD zamenice se uvode u 6. razredu, uz zapovesti kao Mettez-les!, a COD i COI se uče u 7. i proširuju u 8. razredu.

Najteže je odlučiti da li glagol traži à: na srpskom kažemo pomažem mu, ali francuski glagol aider nema à, pa je pravilno je l'aide. Na ovoj strani obnavljaš izbor zamenice i njeno mesto u rečenici, u negaciji, uz infinitiv, u passé composé i u zapovesti, a zatim sve proveravaš u kvizu.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj zamenice COD i COI →

Zašto vežbati COD i COI na Spremku

Zamenice su objašnjene na srpskom, sa posebnim osvrtom na glagole kod kojih srpski navodi na pogrešan izbor, kao što su aider, féliciter, obéir à i ressembler à. Oblast prati školski redosled: od COD zamenica uz zapovest u 6. razredu do COD i COI u prezentu, passé composé i imperativu u 7. i 8. razredu. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.

Pravilo i objašnjenje

COD ili COI: le, la, les ili lui, leur

Prvo pogledaj glagol. Ako posle njega imenica dolazi bez predloga (regarder, voir, aider, écouter, inviter quelqu'un), objekat je direktni: muški rod le, ženski rod la, množina les, a ispred samoglasnika le i la postaju l': Je l'aime. Ako glagol ide sa à (parler, téléphoner, répondre, écrire à quelqu'un), objekat je indirektni: lui za jednu osobu, muškog ili ženskog roda, i leur za više osoba: Je lui téléphone, Je leur parle. Me, te, nous i vous imaju isti oblik u obe službe.

Gde stoji zamenica

U izjavnoj rečenici zamenica stoji ispred glagola (Je la regarde), a u negaciji između ne i glagola (Je ne lui parle pas). Uz infinitiv stoji ispred infinitiva: Je vais le regarder. U passé composé ide ispred pomoćnog glagola: Je l'ai vu, Je lui ai téléphoné; particip se slaže sa COD zamenicom ispred avoir (Je l'ai regardée), što se najčešće vidi samo u pisanju, ali ne i sa lui i leur. U potvrdnoj zapovesti zamenica ide iza glagola, sa crticom, a me postaje moi: Regarde-les! Téléphone-lui! Donne-moi ton stylo! U odričnoj zapovesti ostaje ispred glagola: Ne me regarde pas!

Primeri

Gledaš film? — Da, gledam ga.

Tu regardes le film? — Oui, je le regarde.

Telefoniram joj svaki dan.

Je lui téléphone tous les jours.

Tvoji roditelji? Da, pomažem im.

Tes parents? Oui, je les aide.

Pogledaj me!

Regarde-moi!

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Francuski za osnovce 6. razred 7. razred 8. razred

Česta pitanja

Kada se koristi lui, a kada le ili la?

Lui ide kada glagol traži à + osoba (parler à, téléphoner à, répondre à): Je lui parle. Le i la idu kada je objekat direktni, bez à (voir, aider, écouter): Je la vois. Lui je isti za muški i ženski rod.

Da li se particip slaže sa zamenicom u passé composé?

Da, ali samo sa direktnim objektom koji stoji ispred avoir (razlika se najčešće vidi samo u pisanju): Les pommes? Je les ai mangées. Sa lui i leur particip se ne menja: Je leur ai parlé.

Gde stoji zamenica u zapovesti?

U potvrdnoj zapovesti iza glagola, sa crticom: Regarde-les! Téléphonez-leur! Me i te tada postaju moi i toi: Regarde-moi! U odričnoj zapovesti zamenica stoji ispred glagola: Ne lui dis rien!

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo