Glagoli kretanja u ruskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 5. razred, 6. razred, 7. razred, 8. razred

Ruski ima posebne parove glagola kretanja: идти — ходить (ići peške), ехать — ездить (ići prevozom), лететь — летать (leteti), плыть — плавать (plivati, ploviti). Prvi glagol u paru je jednosmerni — kretanje sada, u jednom pravcu, ka cilju (Я иду в школу). Drugi je višesmerni — navika, kretanje tamo-amo ili odlazak i povratak (Я хожу в бассейн). Oblast se uči kroz sve četiri godine: u 5. razredu prezent glagola идти/ходить, ехать/ездить i лететь/летать, u 6. razredu se dodaju плыть/плавать i prošlo vreme, u 7. razredu odlazak i povratak u prošlosti (ездили на море), a u 8. razredu se aktivno utvrđuju бежать/бегать i нести/носить, sa oblicima нёс i вёз.

Na ovoj strani na srpskom obnavljaš kada se bira jednosmerni, a kada višesmerni glagol, kada peške, a kada prevozom i kako se menjaju oblici sa smenom suglasnika (хожу, езжу, лечу), a zatim odmah prelaziš na zadatke. U kvizu biraš tačan glagol i oblik, prevodiš kratke rečenice i tražiš greške — izborom ponuđenih odgovora, bez kucanja ćirilice.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj glagole kretanja →

Zašto vežbati glagole kretanja na Spremku

Glagoli kretanja su objašnjeni na srpskom, a to je ovde posebno važno jer srpsko „ići“ pokriva i идти, i ходить, i ехать, i ездить, pa razliku treba videti na primerima. Oblast prati školski redosled kroz sve četiri godine: u 5. razredu идти/ходить, ехать/ездить i лететь/летать u prezentu, u 6. razredu плыть/плавать i prošlo vreme, u 7. razredu odlazak i povratak u prošlosti, a u 8. razredu aktivno бежать/бегать i нести/носить. Kviz je besplatan i bez registracije, glagoli se biraju bez kucanja ćirilice, a uz svaki odgovor dobijaš objašnjenje zašto je tačan.

Pravilo i objašnjenje

Jednosmerni i višesmerni glagoli

Jednosmerni glagoli (идти, ехать, лететь, плыть, бежать, нести) opisuju jedno kretanje u jednom pravcu, koje traje sada ili u određenom trenutku: Смотри, самолёт летит в Москву. Когда я шёл в школу, я видел Ивана. Višesmerni glagoli (ходить, ездить, летать, плавать, бегать, носить) imaju tri značenja: naviku (Я хожу в бассейн. Каждое лето я езжу к бабушке), kretanje tamo-amo bez jednog cilja (Дети бегают во дворе) i, u prošlom vremenu, odlazak i povratak (Вчера мы ходили в театр — bili smo u pozorištu). Uz уметь i любить, kada je reč o veštini ili opštoj sklonosti, ide višesmerni infinitiv: Я умею плавать. Я люблю ходить пешком.

Peške ili prevozom i oblici koje treba zapamtiti

Kada je reč o ljudima, идти i ходить znače kretanje peške (Я иду в школу пешком), a ехать i ездить kretanje nekim prevozom — на автобусе, на машине, на поезде, pa i на велосипеде: Сейчас я еду в парк на велосипеде. Za vozila koja voze po liniji kaže se идти: Автобус идёт в центр. Avionom se leti (Завтра мы летим в Москву), a brodom plovi (Мы плывём на корабле). Nekoliko glagola menja suglasnik u obliku za я: ходить → хожу, ездить → езжу, лететь → лечу, носить → ношу. Бежать ima г samo u бегу i бегут, a ostali oblici imaju ж: бежишь, бежит. Prošlo vreme glagola идти je nepravilno: шёл, шла, шли, a нести i везти u muškom rodu glase нёс i вёз. Pazi na sličnost: вы едете (od ехать) i вы едите (od есть, jesti).

Primeri

Sada idem u školu peške.

Сейчас я иду в школу пешком.

Svakog leta putujem kod bake.

Каждое лето я езжу к бабушке.

Juče smo bili u pozorištu.

Вчера мы ходили в театр.

Moj brat zna dobro da pliva.

Мой брат умеет хорошо плавать.

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Ruski za osnovce 5. razred 6. razred 7. razred 8. razred

Česta pitanja

Koja je razlika između идти i ходить?

Идти je jednosmerni glagol: kretanje sada ili ovaj jedan put, u jednom pravcu (Я иду в бассейн — upravo idem na bazen). Ходить je višesmerni: navika (Я хожу в бассейн — idem redovno), kretanje tamo-amo, a u prošlom vremenu odlazak i povratak (Я ходил в бассейн — bio sam na bazenu). Oba glagola znače kretanje peške.

Kada se koristi ехать, a kada идти?

Идти i ходить znače kretanje peške, a ехать i ездить kretanje prevozom — kolima, autobusom, vozom, metroom ili biciklom: Папа едет на работу на машине. Za let avionom koristi se лететь/летать.

Kako se na ruskom kaže „Juče sam bio u bioskopu“?

Kada si negde otišao i vratio se, koristi se višesmerni glagol u prošlom vremenu: Вчера я ходил в кино (devojčica kaže ходила). Može i jednostavno Вчера я был в кино. Oblik шёл znači da si u tom trenutku išao ka cilju: Когда я шёл в кино, начался дождь.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo