Prošlo vreme u ruskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 5. razred, 6. razred, 7. razred, 8. razred

Rusko prošlo vreme je jednostavnije od srpskog perfekta: nema pomoćnog glagola, pa „čitao sam“ glasi samo Я читал. Gradi se od osnove infinitiva i nastavka koji pokazuje rod i broj: читал (on), читала (ona), читало (ono), читали (oni). U 5. razredu se prošlo vreme upoznaje kroz učioničke fraze (Мы читали текст?), u 6. razredu se uči aktivno, zajedno sa čestim povratnim glagolima (родился, родилась), u 7. razredu se dodaju oblici мог i шёл, a u 8. razredu нёс, вёз, лёг i drugi oblici bez -л.

Na ovoj strani na srpskom obnavljaš kako se gradi prošlo vreme, sa čim se glagol slaže u rodu i broju i koji glagoli imaju nepravilne oblike, a zatim odmah prelaziš na zadatke. U kvizu biraš tačan oblik prema subjektu, po nastavku prepoznaješ ko govori, prevodiš kratke rečenice i tražiš greške — izborom ponuđenih odgovora, bez kucanja ćirilice.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj prošlo vreme →

Zašto vežbati rusko prošlo vreme na Spremku

Prošlo vreme je objašnjeno na srpskom, uz poređenje sa srpskim perfektom: i kod nas se oblik menja po rodu (čitao, čitala), ali ruski nema pomoćni glagol, pa je „bila sam“ samo была. Oblast prati školski redosled: u 5. razredu prepoznavanje u učioničkim frazama, u 6. razredu građenje, slaganje po rodu i česti povratni glagoli, u 7. razredu oblici мог i шёл, a u 8. razredu нёс, вёз i лёг. Kviz je besplatan i bez registracije, oblici se biraju bez kucanja ćirilice, a uz svaki odgovor dobijaš objašnjenje zašto je tačan.

Pravilo i objašnjenje

Kako se gradi prošlo vreme

Od infinitiva se odbaci -ть i doda -л za muški rod, -ла za ženski, -ло za srednji i -ли za množinu: читать → читал, читала, читало, читали; говорить → говорил, говорила. Prošlo vreme se po pravilu gradi od infinitiva, pa promene iz prezenta ovde ne važe: рисую, ali рисовал; люблю, ali любили. Kod povratnih glagola -ся ostaje posle suglasnika, a posle samoglasnika postaje -сь: родился, родилась, родились. Nekoliko čestih glagola ima posebne oblike: идти → шёл, шла, шли; мочь → мог, могла; нести → нёс, несла; везти → вёз, везла; лечь → лёг, легла; есть (jesti) → ел, ела.

Sa čim se glagol slaže

Glagol u prošlom vremenu se slaže u rodu i broju sa osobom ili stvarom o kojoj se govori: dečak kaže Я был дома, a devojčica Я была дома; isto važi za ты (Маша, что ты делала?). Imenice na -а koje označavaju muškarce traže muški rod: папа был, дедушка читал. Učtivo Вы uvek traži množinu, i kad se obraćamo jednoj osobi: Анна Ивановна, где Вы были? Kada rečenica nema subjekat, kao i uz что, glagol je u srednjem rodu: Вчера было холодно. Что случилось? Uz это je srednji rod kada posle njega nema imenice (Это было давно), a ako imenica stoji, glagol se slaže sa njom: Это были мои книги. Uz кто ide muški rod: Кто был в школе?

Primeri

Juče sam bila u bioskopu.

Вчера я была в кино.

Moji baka i deka su se rodili u Srbiji.

Мои бабушка и дедушка родились в Сербии.

Ivan nije mogao da dođe.

Иван не мог прийти.

Ana Ivanovna, gde ste bili leti?

Анна Ивановна, где Вы были летом?

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Ruski za osnovce 5. razred 6. razred 7. razred 8. razred

Česta pitanja

Da li rusko prošlo vreme ima pomoćni glagol?

Nema. Srpsko „bio sam“ na ruskom je samo Я был, a „čitali smo“ Мы читали. Lice se vidi iz zamenice (я, ты, мы), a rod i broj iz nastavka glagola.

Kako da znam da li uz я ide был ili была?

Zavisi od toga ko govori: dečak kaže Я был, a devojčica Я была. Isto važi za ты — glagol se slaže sa osobom kojoj se obraćamo. Uz мы, вы i они uvek je množina: были.

Zašto se kaže шёл, a ne идл?

Glagol идти ima nepravilno prošlo vreme: шёл, шла, шло, шли. Slično tome, glagoli мочь, нести, везти i лечь u muškom rodu nemaju -л (мог, нёс, вёз, лёг), a u ostalim oblicima ga imaju: могла, несла, везла, легла.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo