Predlozi i padeži u ruskom (где, куда, откуда) — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 5. razred, 6. razred, 7. razred

U ruskom svaka rečenica o mestu i kretanju odgovara na jedno od tri pitanja: где? (gde), куда? (kuda) ili откуда? (odakle). Od pitanja zavise i predlog i padež: Я живу в Москве (где? — lokativ), Я еду в Москву (куда? — akuzativ), Я из Москвы (откуда? — genitiv). Ove konstrukcije se uče od 5. razreda kao gotove fraze (в школе, в школу, из Сербии, к бабушке), u 6. razredu se utvrđuju uz nove imenice i glagole kretanja, a u 7. razredu se ponavljaju zajedno sa promenom imenica i prilozima mesta i pravca.

Na ovoj strani na srpskom obnavljaš kada ide в, a kada на, kako se grade parovi в — из i на — с i kako se kaže „kod bake“ kad ideš, kad si tamo i kad se vraćaš, a zatim odmah prelaziš na zadatke. U kvizu biraš tačan predlog, oblik imenice i upitnu reč, razvrstavaš izraze na где, куда i откуда i tražiš greške — sve izborom ponuđenih odgovora, bez kucanja ćirilice.

Učitavanje lokalnog napretka...

Vežbaj predloge i padeže →

Zašto vežbati ruske predloge i padeže na Spremku

Predlozi i padeži su objašnjeni na srpskom, uz poređenje sa srpskim: razliku u školi — u školu imamo i mi, ali rusko на улице, к бабушке i с работы treba posebno zapamtiti. Oblast prati školski redosled: u 5. razredu gotove fraze za mesto i pravac (в школе, в школу, из Сербии), u 6. razredu iste konstrukcije uz nove imenice i glagole kretanja, a u 7. razredu ponavljanje uz promenu imenica i priloge mesta i pravca. Kviz je besplatan i bez registracije, odgovori se biraju bez kucanja ćirilice, a uz svaki odgovor dobijaš objašnjenje zašto je tačan.

Pravilo i objašnjenje

Где, куда, откуда — tri pitanja, tri padeža

Mesto (где?) se izražava sa в ili на + lokativ: в школе, на работе, в Сербии. Pravac (куда?) sa в ili на + akuzativ: в школу, на работу, в Сербию. Polazište (откуда?) sa из ili с + genitiv: из школы, с работы, из Сербии. Predlozi idu u parovima: в ↔ из i на ↔ с. Ako ideš в школу, vraćaš se из школы; ako ideš на почту, vraćaš se с почты. Glagol često pokazuje koje je pitanje: жить, работать, учиться, гулять i быть traže mesto, a идти, ехать i лететь pravac. Kod neživih imenica muškog roda akuzativ je isti kao nominativ (в театр, на концерт), pa se pravac prepoznaje po glagolu i pitanju.

В ili на, i kako se ide kod osobe

Većina zatvorenih prostora, gradova i zemalja ide sa в: в школе, в магазине, в Москве, в России, a sa в se kaže i в парке, в лесу. Sa на idu otvoreni prostori i događaji, ali i imenice koje se uče zajedno sa predlogom: на работе, на почте, на уроке, на стадионе, на концерте, на море, на даче, на улице. Uz osobe se ne koristi в: kad ideš kod nekoga, to je к + dativ (Я иду к бабушке), kad si kod nekoga, у + genitiv (Я был у бабушки), a kad se vraćaš od nekoga, от + genitiv (Я иду от бабушки). Za mesto i pravac postoje i prilozi: здесь — сюда — отсюда, там — туда — оттуда, дома — домой.

Primeri

Moj tata radi u školi.

Мой папа работает в школе.

Leti idemo na more.

Летом мы едем на море.

Tata ide kući s posla.

Папа идёт домой с работы.

U subotu idemo kod bake.

В субботу мы едем к бабушке.

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Česta pitanja

Kako da znam da li ide в ili на?

Za većinu zatvorenih prostora, gradova i zemalja ide в (в школе, в Москве). Sa на idu otvoreni prostori, događaji i grupa imenica koje se uče zajedno sa predlogom: на работе, на почте, на уроке, на улице, на стадионе, на концерте. Isti predlog važi i za mesto i za pravac: на почте — на почту, a za откуда? par je с: с почты.

Zašto je Мы идём в театр, a ne в театре?

Kad ideš negde, to je pravac (куда?), a pravac traži akuzativ. Kod neživih imenica muškog roda akuzativ je isti kao nominativ, pa je в театр tačno. В театре je mesto (где?): Вчера мы были в театре.

Kako se na ruskom kaže „kod“?

Zavisi od pitanja. Kad ideš kod nekoga: к + dativ (к бабушке). Kad si kod nekoga: у + genitiv (у бабушки). Kad se vraćaš od nekoga: от + genitiv (от бабушки). „Kod kuće“ je дома, a „kući“ домой.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo