Lokativ u ruskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 6. razred, 8. razred

Lokativ (u ruskim udžbenicima predloški padež) odgovara na pitanja где?, о ком? i о чём? (gde? o kome? o čemu?). Uvek stoji posle predloga: в i на kada se kaže gde je neko ili nešto (в школе, на столе) i о ili об kada se govori ili misli o nekome (о маме, об отце). Lokativ se koristi i u izrazima za vreme: в мае, в прошлом году, на следующей неделе. U 6. razredu se uči uz mesto i predlog о, a u 8. razredu se ponavlja sa pridevima, množinom i vremenskim izrazima.

Srpski i ruski lokativ izgledaju slično, ali se nastavci često razlikuju: srpsko „na stolu“ i „u Beogradu“ na ruskom je на столе i в Белграде. Na ovoj strani na srpskom obnavljaš nastavke -е i -и, izbor između о i об i oblike kao в саду, a zatim odmah vežbaš u kvizu. Odgovori se biraju, pa ne moraš da kucaš ćirilicu.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj lokativ →

Zašto vežbati lokativ na Spremku

Lokativ je objašnjen na srpskom, a posebno su izdvojena mesta gde srpski navodi na grešku: на столе umesto „na stolu“, в России i думать о. Oblast prati školski redosled: u 6. razredu в/на za mesto i о + lokativ, a u 8. razredu pridevi, množina, в прошлом году i oblici kao в саду. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.

Pravilo i objašnjenje

Kada se koristi lokativ

Posle в i на lokativ označava mesto, odgovor na pitanje где?: Бабушка живёт в деревне, Картина висит на стене, Мальчик сидит на стуле. Pravac, odgovor na pitanje куда?, traži akuzativ: Я иду в школу, ali Я в школе. Posle о, об i обо lokativ kazuje o kome ili o čemu je reč: Мы говорим о фильме, Расскажи мне об этом. Glagol думать ide sa о, pa je srpsko „mislim na mamu“ na ruskom Я думаю о маме. Lokativ je i u izrazima za vreme: в мае, в этом году, на прошлой неделе, kao i uz instrumente: играть на гитаре.

Nastavci lokativa

Većina imenica u lokativu dobija -е: стол → на столе, мама → о маме, письмо → в письме, музей → в музее, словарь → в словаре. Nastavak -и imaju imenice ženskog roda na -ь (в тетради, на площади) i imenice na -ия, -ие i -ий (в России, в здании, о Василии). Nekoliko kratkih imenica muškog roda posle в i на za mesto ima naglašeno -у: в саду, в лесу, на полу, в шкафу, на берегу, в прошлом году. Posle о one imaju običan nastavak: о лесе. U množini nastavak je -ах ili -ях: о книгах, в горах, о друзьях. Pridevi imaju -ом/-ем i -ой/-ей: в большом городе, на новой улице. Ispred samoglasnika а, о, у, э, и piše se об (об отце, об Анне), a uz мне обо: обо мне.

Primeri

Baka živi na selu.

Бабушка живёт в деревне.

Knjiga je na stolu.

Книга лежит на столе.

Prošle godine smo bili u Rusiji.

В прошлом году мы были в России.

Često mislim na tebe.

Я часто думаю о тебе.

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Ruski za osnovce 6. razred 8. razred

Česta pitanja

Zašto se na ruskom kaže на столе, a ne на столу?

Ruski lokativ muškog roda ima nastavak -е, a ne srpsko -u: на столе, в городе, о брате. Samo nekoliko kratkih imenica posle в i на za mesto ima -у: в саду, в лесу, на полу.

Kada se piše о, a kada об?

Об se piše ispred reči koja počinje samoglasnikom а, о, у, э ili и: об отце, об этом, об Анне. Inače se piše о: о маме, о Юле. Uz мне predlog glasi обо: обо мне.

Po čemu se razlikuje lokativ od dativa kada je oblik isti?

Imenice kao маме i сестре imaju isti oblik u dativu i lokativu. Posle о, в i на to je lokativ (Я думаю о маме), a bez predloga, na pitanje кому?, to je dativ (Я звоню маме).

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo