Lične zamenice u ruskom — objašnjenje i vežbanje

Gradivo za 5. razred, 6. razred, 8. razred

Lične zamenice (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они) srpskom učeniku izgledaju poznato, ali ruski ih menja po padežima drugačije nego srpski: kaže se Меня зовут Анна (doslovno mene zovu), Мне одиннадцать лет (meni je jedanaest godina) i У меня есть брат (imam brata). Zamenice se uče od 5. razreda kroz predstavljanje i ustaljene fraze, u 6. razredu se dodaju svi padeži, a u 8. razredu zamenice 3. lica posle predloga i povratna zamenica себя.

Na ovoj strani na srpskom obnavljaš oblike zamenica u svim padežima i pravilo o н- posle predloga, a zatim odmah prelaziš na zadatke. U kvizu biraš tačan oblik u rečenici, prepoznaješ grešku i razlikuješ его kao njega od его kao njegov — sve izborom ponuđenih odgovora, bez kucanja na ćirilici.

Učitavanje lokalnog napretka...
Vežbaj lične zamenice →

Zašto vežbati lične zamenice na Spremku

Lične zamenice su objašnjene na srpskom, uz poređenje sa srpskim rečenicama, pa se odmah vidi gde ruski ide drugačijim putem: Меня зовут (mene zovu), Мне двенадцать лет (meni je dvanaest godina), Я звоню ему (zovem ga). Oblast prati školski redosled: u 5. razredu zamenice u nominativu i fraze меня зовут, мне, у меня, u 6. razredu svi padeži, a u 8. razredu н- posle predloga, razlika između его kao njega i kao njegov i povratna zamenica себя. Posle objašnjenja odmah prelaziš na besplatan kviz, bez registracije.

Pravilo i objašnjenje

Oblici ličnih zamenica

U nominativu: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они. Pazi na pravopis: ruski piše я i мы, a ne srpsko ja i mi (ruski nema slovo ј). Вы se, kao i u srpskom, koristi za persiranje i za više osoba: Вы из Сербии? Predmete zamenjujemo prema rodu imenice: книга → она, телефон → он, письмо → оно. Genitiv i akuzativ su isti: меня, тебя, его, её, нас, вас, их (Я жду тебя, Его нет дома). Dativ: мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им. Instrumental: мной, тобой, им, ей, нами, вами, ими. Lokativ ide samo uz predlog: обо мне, о тебе, о нём, о ней, о нас, о вас, о них. Povratna zamenica себя nema nominativ: Как ты себя чувствуешь? Возьми с собой зонт.

Ustaljene fraze i н- posle predloga

Mnoge svakodnevne rečenice ruski gradi drugačije od srpskog. Ime: Меня зовут Марко (akuzativ). Godine: Мне двенадцать лет, Ей тринадцать лет (dativ). Posedovanje: У меня есть сестра, a u odričnoj rečenici У меня нет сестры. Sviđanje i stanje: Мне нравится музыка, Мне холодно. Zamenice 3. lica posle predloga dobijaju н-: у него, к ней, с ним, о них. Bez predloga н- nema: Я знаю его, Я звоню ему. Prisvojni его, её, их (njegov, njen, njihov) se ne menjaju i nikad ne dobijaju н-: у его брата znači kod njegovog brata, a у него kod njega. Uz мной i мне predlozi с, к i о glase со, ко i обо: со мной, ко мне, обо мне.

Primeri

Kako se zoveš? — Zovem se Ana.

Как тебя зовут? — Меня зовут Анна.

Ja imam brata, a on ima psa.

У меня есть брат, а у него есть собака.

Zovem ga telefonom svaki dan.

Я звоню ему каждый день.

Često mislim na tebe.

Я часто думаю о тебе.

Najčešće greške

Pokreni kviz → Pogledaj povezane oblasti

Sledeći korak

Posle kratkog ponavljanja pokreni kviz, a zatim nastavi kroz povezane oblasti ili se vrati na razredni pregled.

Pokreni kviz Ruski za osnovce 5. razred 6. razred 8. razred

Česta pitanja

Zašto se kaže у него, a ne у его?

Lične zamenice 3. lica posle predloga dobijaju н-: у него, к ней, с ними, о нём. Bez predloga н- nema: Я знаю его, Я помогаю ей.

Kako razlikovati его kao njega i его kao njegov?

Kada его stoji uz imenicu, to je prisvojna zamenica njegov i ne menja se: его брат, у его брата. Kada stoji samo, to je lična zamenica njega: Я знаю его, a posle predloga dobija н-: у него.

Kada se na ruskom kaže ты, a kada вы?

Kao i u srpskom: ты za druga, brata ili mamu, a вы za odraslu osobu koju persiraš i za više osoba. Uz вы glagol je u 2. licu množine: Вы хорошо говорите по-русски.

Pokreni kviz →

Kako biramo i proveravamo gradivo