Nivoi nemačkog jezika · nivo B1

Preterit i pluskvamperfekat u nemačkom (B1) — objašnjenje i vežbe

Preterit (Präteritum) je glavno vreme pisanog pripovedanja u nemačkom: u pričama, biografijama, novinskim tekstovima i izveštajima. Ana lebte zwei Jahre in Hamburg, dann zog sie nach Wien. U govoru se za prošlost češće koristi perfekat, ali se sein, haben i modalni glagoli i tada obično koriste u preteritu (war, hatte, konnte).

Pluskvamperfekat (Plusquamperfekt) označava radnju koja se desila pre neke druge prošle radnje: Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren. Na ovoj strani obnavljaš oblike preterita, gradnju pluskvamperfekta sa hatte ili war, veznike nachdem, als i wenn i razliku između preterita i Konjunktiva II, a zatim sve proveravaš u kvizu.

Vežbaj preterit i pluskvamperfekat →

Preterit: pravilni, nepravilni i mešoviti glagoli

Pravilni glagoli dobijaju -te na osnovu: leben → lebte, mieten → mietete. Ako se osnova završava na -t ili -d, ili na suglasničku grupu kao ffn, umeće se -e-: antwortete, kostete, öffneten. Nepravilni glagoli menjaju osnovu i ne dobijaju -te: beginnen → begann, treffen → traf, sitzen → saß, bleiben → blieb. Mešoviti glagoli rade oboje, menjaju osnovu i dobijaju -te: bringen → brachte, kennen → kannte, nennen → nannte, denken → dachte, rennen → rannte. U preteritu ich i er/sie/es imaju isti oblik (ich traf, er traf; ich lebte, er lebte), a wir i sie imaju -en ili -n (wir trafen, wir lebten). Razdvojni glagoli se razdvajaju kao u prezentu: Der Zug kam mit Verspätung an.

Pluskvamperfekat: hatte ili war + particip II

Pluskvamperfekat se gradi od preterita glagola haben ili sein i participa II: Ich hatte meinen Schlüssel vergessen, Der Chef war schon nach Hause gegangen. Pomoćni glagol biraš kao u perfektu. Sa war idu glagoli kretanja i promene stanja: abfahren, ankommen, gehen, einschlafen, umziehen, werden. Sa hatte idu ostali, posebno glagoli sa objektom: vergessen, lösen, sehen, bestehen, anrufen, frühstücken. Pluskvamperfekat je uvek vezan za neki drugi trenutak u prošlosti: Lina war sehr glücklich. Sie hatte die Prüfung bestanden. Bez tog drugog trenutka dovoljni su preterit ili perfekat. Pazi da hätte i wäre sa preglasom grade Konjunktiv II prošli, a ne pluskvamperfekat.

Nachdem, als i wenn u prošlosti

Posle nachdem stoji ranija radnja. Kada je glavna rečenica u preteritu, u pisanom standardu nachdem traži pluskvamperfekat: Nachdem ich gefrühstückt hatte, ging ich zur Arbeit. U govoru se tu čuje i perfekat, a uz glavnu rečenicu u prezentu nachdem i inače ide sa perfektom. Posle zavisne rečenice lični glagol glavne dolazi odmah posle zareza: …, ging ich zur Arbeit, ne …, ich ging zur Arbeit. Za jedan događaj ili period u prošlosti koristi se als: Als ich zum ersten Mal in Berlin war, verstand ich fast nichts. Za ponovljene radnje u prošlosti koristi se wenn: Jedes Mal, wenn ich meine Oma besuchte, backte sie einen Kuchen.

Preterit ili Konjunktiv II i druge zamke

Preterit indikativa najčešće nema preglas: war, hatte, kam, konnte. Konjunktiv II ga ima: wäre, hätte, käme, könnte. Zato je Ich hatte den Film gesehen stvaran događaj (bio sam gledao film), a Ich hätte den Film gesehen nestvaran (bio bih gledao film). Druga zamka su izmišljeni pravilni oblici nepravilnih glagola: beginnte, kommte, fliegte, denkte umesto begann, kam, flog, dachte. Treća je pogrešan pomoćni glagol u pluskvamperfektu, posebno kod glagola kretanja: Nachdem er angekommen hatte umesto angekommen war. Najsigurnije je da uz infinitiv odmah učiš i preterit i particip: lesen – las – gelesen, gewinnen – gewann – gewonnen.

Primeri

Gestern begann der Kurs pünktlich um neun Uhr.

Juče je kurs počeo tačno u devet.

Gestern brachte der Briefträger das Paket erst am Abend.

Poštar je juče doneo paket tek uveče.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

Kad smo stigli na stanicu, voz je već bio otišao.

Ich konnte nicht in die Wohnung, weil ich meinen Schlüssel vergessen hatte.

Nisam mogao da uđem u stan jer sam zaboravio ključ.

Nachdem die Gäste gegangen waren, räumten wir die Küche auf.

Pošto su gosti otišli, raspremili smo kuhinju.

Als ich zum ersten Mal in Berlin war, verstand ich fast nichts.

Kad sam prvi put bio u Berlinu, nisam razumeo skoro ništa.

Najčešće greške

Zašto vežbati preterit i pluskvamperfekat na Spremku

Zadaci obuhvataju najčešće nepravilne i mešovite glagole u rečenicama iz posla, putovanja i svakodnevice, a svako pitanje ima objašnjenje na srpskom: zašto begann a ne beginnte, zašto war a ne hatte, zašto als a ne wenn. Nivo je prilagođen B1, a vežbanje je besplatno i bez registracije.

Pokreni vežbu Test nivoa B1 Proveri svoj nivo

Česta pitanja

Kada se u nemačkom koristi preterit, a kada perfekat?

Preterit je vreme pisanog pripovedanja: priče, biografije, vesti, izveštaji. U razgovoru se za prošlost češće koristi perfekat, osim kod sein, haben i modalnih glagola, koji se i u govoru obično koriste u preteritu: Ich war krank, Ich konnte nicht kommen.

Kako se gradi pluskvamperfekat u nemačkom?

Preterit glagola haben ili sein + particip II: Ich hatte gelernt, Der Zug war abgefahren. Sa war idu glagoli kretanja i promene stanja, a sa hatte ostali.

Da li posle nachdem uvek ide pluskvamperfekat?

Kada je glavna rečenica u preteritu, u pisanom standardu posle nachdem ide pluskvamperfekat: Nachdem sie das Studium abgeschlossen hatte, fand sie eine Stelle. Kada je glavna rečenica u prezentu, nachdem ide sa perfektom, a u govoru se perfekat čuje i uz prošlost.